Penguin Random House Grupo Editorial incorporará la literatura al corazón de ES LATINA, la Residencia Europea «Las Mujeres Ya No Lloran» de Shakira, con la creación y programación del Pabellón de Literatura. Integrado en las doce fechas que se celebrarán en Madrid entre el 18 de septiembre y el 11 de octubre, ante más de 600.000 espectadores, el espacio acercará libros, autoras y lectura al público de Shakira.
Por primera vez, de esta manera y a esta escala, una residencia musical de estas características integra la literatura como un eje propio de su propuesta cultural. No se trata de llevar libros a un concierto, sino de incorporar la literatura a la arquitectura del proyecto mediante un espacio propio, una programación continuada y experiencias que sitúan al público en el centro: leer, escuchar, conversar, crear, escribir y compartir.
El vínculo entre Penguin Random House y la obra de Gabriel García Márquez no es solo narrativo, sino editorial: Cien años de soledad se publicó por primera vez en 1967 en Buenos Aires, en el sello Sudamericana, parte del grupo. Penguin Random House es, por tanto, el editor original y actual de la obra que da sentido narrativo a todo el proyecto.
“Nuestro papel es hacer lo que nuestro grupo editorial sabe hacer mejor: reunir libros, autores y lectores bajo el paraguas de nuestra marca Penguin. La diferencia es que esta vez lo hacemos en el corazón de una gran residencia musical y dentro del imaginario de Macondo”, señalan fuentes de Penguin Random House Grupo Editorial.
Macondo: un vínculo editorial que se convierte en experiencia
Y es que Macondo es uno de los grandes ejes narrativos de ES LATINA y, para PRHGE, representa además un vínculo directo al ser la editorial de la obra de Gabriel García Márquez. El Pabellón activará ese universo desde los libros, la lectura y la conversación, con un hilo que conecta la Biblioteca, el Club de Lectura, las conversaciones de autoras y las experiencias del público.
El punto de partida será Cien años de soledad, obra fundacional del imaginario iberoamericano y puerta de entrada a temas como las raíces, la memoria, la familia, la identidad, la soledad y los ciclos colectivos. Como ha explicado Shakira, «Macondo no es un pueblo: es un espejo», una imagen que reúne realidad e imaginación, intimidad y experiencia colectiva, raíces y mezcla cultural.
La expresión más tangible de ese vínculo será Macondo se escucha, una experiencia audiovisual y sonora creada por Penguin Audio a partir de Cien años de soledad. Fragmentos de la obra, narración, diseño sonoro e ilustraciones de Luisa Rivera formarán un paisaje envolvente que permitirá entrar en Macondo desde la voz, la escucha y la imagen, desde el nacimiento del pueblo hasta la memoria de los Buendía.
Una biblioteca viva para descubrir, leer y permanecer
La Biblioteca de Shakira reunirá una selección editorial inspirada en el mundo latino y vinculada al universo cultural y emocional de la artista. Organizada en cuatro territorios —Raíces, Loba, Antología y Crear—, abordará la identidad, la voz propia, el amor, la maternidad, la memoria, la reinvención y otros temas clave de su repertorio musical. Entre los títulos seleccionados figuran, además de Cien años de soledad, novelas como Delirio, de Laura Restrepo; La casa de los espíritus, de Isabel Allende; u obras como Mafalda. Todas las tiras, de Quino; Mujeres que corren con los lobos, de Clarissa Pinkola Estés; Una niña buena, de Elísabet Benavent; Me quiero, te quiero, de María Esclapez; Culpa mía, de Mercedes Ron; El camino del artista, de Julia Cameron; o Matilda de Roald Dahl, entre otros.
El recorrido se completará con una librería física desarrollada con FNAC en colaboración con PRHGE, para que la curiosidad surgida en el espacio pueda convertirse en una lectura que continúe en casa, y con una cafetería concebida como lugar de pausa, encuentro y conversación.
Club de Lectura y Voces de la Cultura Latina
Durante los cuatro fines de semana de la residencia, el “Club de Lectura de ES LATINA por Shakira” celebrará sesiones en vivo en las que se trabajarán Cien años de soledad, Una niña buena, Una familia moderna, Mujeres que corren con los lobos y Me quiero, te quiero. Cada encuentro pondrá en diálogo estas lecturas con canciones de Shakira y conversaciones entre autoras. El concierto tiene una fecha; la conversación alrededor de los libros continuará durante todo el año a través del club en https://www.
Ese mismo espíritu de conversación se despliega en “Voces de la Cultura Latina”, el ciclo que reunirá a veinticuatro autoras a lo largo de doce encuentros: Rosa Montero, Cristina Morató, Elísabet Benavent, Julia Navarro, Lydia Cacho, Lana Corujo, Laura Ferrero, Joana Marcús, Mercedes Ron, Elizabeth Clapés, Laura Chivite, Aixa de la Cruz, Violeta Reed, María Roig, Inés Garber, Alba Cardalda, Miriam Tirado, Blanca García-Orea, Mar García Puig, Karina Sainz Borgo, Marta Jiménez Serrano, Andrea Villalonga, María Oruña y María Esclapez. Las charlas girarán en torno a temas que Shakira aborda en sus canciones —la identidad, las raíces, la familia, el deseo, los cuidados, la reinvención y las relaciones afectivas— y demostrarán que la cultura latina no solo se celebra: también se piensa, se conversa y se escribe.
Del lector al autor: una invitación a contar la propia historia
La participación del público será uno de los rasgos centrales del Pabellón. En “Tu Propia Historia”, los visitantes responderán a la pregunta «¿Qué historia solo tú puedes contar?» y podrán escribir las primeras frases de la historia que siempre han querido comenzar. La suma de las páginas formará una instalación colectiva de voces, experiencias e imaginarios personales.
La Beca Cursiva–Fundación Pies Descalzos dará continuidad a esa invitación. La iniciativa busca identificar nuevas voces narrativas y apoyar a personas con una historia potente que contar, aunque no tengan experiencia literaria ni una novela escrita. Un jurado formado por representantes de ambas entidades seleccionará a la persona ganadora, que recibirá una beca completa valorada en 2.999 euros para cursar el Curso de Novela de Cursiva (https://cursiva.com/
Otras activaciones acercarán la literatura desde el juego, la emoción y la creación: “Marca Tu Clásico” permitirá diseñar y personalizar marcapáginas a partir de títulos de Penguin Clásicos; “Cartas de una Loba” ofrecerá recomendaciones literarias vinculadas a distintos momentos vitales; y “El Buzón” invitará al público a escribir y dejar cartas dirigidas a Shakira, devolviendo con sus propias palabras aquello que sus canciones les han ayudado a expresar.
Una experiencia con vocación de legado
Bajo el nombre La Biblioteca, el pabellón de Literatura parte de una convicción: la literatura debe estar presente allí donde están las personas. La Residencia ofrece la oportunidad de acercarla a una audiencia masiva y diversa fuera de los entornos tradicionalmente asociados al libro, sin convertirla en un elemento accesorio y situándola en diálogo, de igual a igual, con la música y otros lenguajes culturales.
La vocación del proyecto va más allá de las doce fechas: el Club de Lectura, su canal digital y la iniciativa de escritura prolongarán la experiencia una vez finalizado el ciclo y podrán seguirse en https://www.
